Hitman: Contracts may not break new ground but the formula has been tweaked and refined to a point that makes it more accessible and fun.