Beautiful Katamari is more of the same and should appeal to fans of the previous entries as well as make for a nice gateway for newcomers.
Me & My Katamari may not be the best entry in the series but it is fun and the portability gives it an edge.
Katamari Damacy REROLL is a fine remaster of an original game with a unique concept and very fun and addictive gameplay.