Star Wars: The Force Unleashed II is a very underwhelming sequel and the improvements over its predecessor don’t mask its problems.